Очень нравится в английском словосочетание "pumper yourself". Оно легко запоминается, так как вызывает дружное "гы-гы" у аудитории, от млада, до стара, и сама по себе приятное - дословно "порадуй себя", в значении какой-нибудь приятной мелочевкой) прелесть же!