На играх больших конкурентов хватает, дабы привлечь геймеров делают видео передачи.
В принципе, на играх можно неплохо поднять трафика, только если делать обзоры новых проектов, где еще не успели занять топы конкуренты. В общем пиши интересно, веди сайт ярко - сравнения с предыдущими частями и другими играми, устраивай опросы, конкурсы типа игра месяца
еще можешь свои мини игры браузерные придумать и на сайте их поместить, также смотри сайты потенциальных конкурентов и делай также или лучше.