[Eternity]

Написано по следующему принципу
Программа_Windows = Программа_Mac-OS

Офис:
MS Office = MS Office
OpenOffice = OpenOffice

Запись дисков, монтирование образов дисков:
Nero = Toast Tintanium

Просмотр видео:
VLC = VLC

Общение:
Skype = Skype
ICQ = Adium
Mail.ru agent = Mail.ru agent

Торренты:
µTorrent = Transmission, deluge

Графика:
Photoshop = Photoshop, Gimp

Total Commander = muCommander

Если вам есть, что добавить в список - не стесняемся, отписываемся в теме