Английский язык - устойчивые сочетания и грамматика для начинающих

[Eternity]

в этой теме будем выкладывать устойчивые выражения из английского, а также грамматику дабы начинающим было понятнее. Вот первые устойчивые выражения:


Use your own judgement — Решай сам
What are you driving at? — К чему ты клонишь?
What are you talking about? — О чём ты!
What for? — Зачем?
What of it? — И что из этого?
You can take it from me — Можешь мне поверить
I don’t care — Меня не волнует
I have no idea — Понятия не имею
I mean it! — Я серьёзно
I wish I knew — Хотел бы я знать!
It doesn’t matter — Это не важно
It doesn’t make sense — Это не имеет смысла
It doesn’t prove a thing — Это ничего не доказывает
It’ s none of your business — Не твоё дело
It’s a lie — Это ложь
It’s all the same to me — Мне без разницы
It’s beside the point — Это не относится к вопросу
It’s new to me — Первый раз слышу
It’s out of place — Это неуместно
It’s up to you — Решай сам
It’s waste of time — Это трата времени
Let’s clear it up — Давай разберёмся.
Let’s drop the subject — Давай оставим эту тему
Mind one’s own business — Занимайся своим делом
no matter — не имеет значения
point of view — точка зрения
pro and con — за и против
say one’s say — высказать мнение
side against — принять противоположную сторону
So what? — Ну и что?
speak one’s mind — высказать своё мнение
stand one’s ground — сохранять своё мнение
stand to reason — иметь смысл, быть логичным следствием
take a side — принять сторону
take a stand — занять жёсткую позицию
take into account — принимать во внимание
That’s not the point — Это не относится к вопросу
That’s very well, but — Это всё очень хорошо, но.
to one’s face — в лицо (сказать открыто)
up against — противостоять

[Charlie]

Очень нравится в английском словосочетание "pumper yourself". Оно легко запоминается, так как вызывает дружное "гы-гы" у аудитории, от млада, до стара, и сама по себе приятное - дословно "порадуй себя", в значении какой-нибудь приятной мелочевкой) прелесть же!

[Игорь]

в английском много интересных словосочетаний, фразовых глаголов там много, если их выучить можно 70% языка освоить

[Alexmz]

Очень удобно смотреть сериалы или фильмы на английском, где как раз используются все эти выражения и фразы. Очень нравится речь в The good wife (Хорошая жена). Герои часто говорят разборчиво и понятно. Что немаловажно.

[Игорь]

Сообщение от Alexmz

Герои часто говорят разборчиво и понятно. Что немаловажно.

Сам учу язык таким способом, мне нравится, жаль что в жизни нет практики, в России же живём

[Alexmz]

На уроке литературы ещё в школе зашел разговор о слове say. И вот филологи и иже с ними очень долго искали дословный перевод этого слова. Вот интересно, как оказалось, дословно say переводится как "сказываю". Бывает же

[Игорь]

Сообщение от Alexmz

дословно say переводится как "сказываю". Бывает же

Русский язык одним словом. Интересно, что они сказали бы о нашем языке при изучении, учитывая, что у них строгая конструкция в предложениях

[Alexmz]

Сообщение от Игорь

Русский язык одним словом. Интересно, что они сказали бы о нашем языке при изучении, учитывая, что у них строгая конструкция в предложениях

Ну наверное то же самое, как и если бы услышали наши знаменитые 'да нет' или "как нет, когда да"

[Александра]

Спасибо за полезную информацию! А-то школьный английский оставил желать лучшего,всё хотела начать учить снова,да,времени нет)
Наш язык,вообще,мало с каким сравниться,такое кол-во синонимов,это целая языковая вселенная)

[Alexmz]

Сообщение от Александра

Спасибо за полезную информацию! А-то школьный английский оставил желать лучшего,всё хотела начать учить снова,да,времени нет)
Наш язык,вообще,мало с каким сравниться,такое кол-во синонимов,это целая языковая вселенная)

Если захотите всерьез заняться изучением языка с нуля, то могу помочь ну или посоветовать кого-то, кто мог бы помочь. Я сама закончила Педагогический ВУЗ и у меня есть диплом переводчика, так что, если надумаете - обращайтесь. В Университетские годы занималась репетиторством со школьниками